ED SHEERAN - "Thinking Out Loud" ( Translated by : Mohammed Saleh )
عندما لا تعود قدماكِ قويتان كما كانتا في السابق
ولا يعود بإمكاني أن أجعلك تدورين على قدمٍ واحدة
هل سيظل فمكِ ذاكراً طعم حبّي؟
وهل ستُغمض عيناك من شدة ابتسامكِ؟
وسأحبك يا عزيزتي إلى أن يصبح عمرنا سبعين
وقلبي سيظل واقعاً بحبك كما لو كان عمرنا 23
كنتُ أفكّر كيف أن الناس يقعون في الحبّ بطرقٍ غامضة
ربما مجرّد لمسة يد
حسناً، بالنسبة لي فإنني أقع في حبكِ كلّ يوم
أردتُ فقط أن أخبركِ بذلك
إذاً الآن يا حلوتي
أغمريني بين ذراعيك العاشقتين
وقبليني تحت ضوء آلاف النجمات
وضعي رأسكِ على قلبي النابض
كنتُ أفكّر بصوتٍ عالٍ
أننا ربما نعثر على الحب حيث نكون
عندما يتساقط شعري كله وتخفتُ ذاكرتي
ولا يعود الجمهور ذاكراً اسمي
عندما لا تعود يداي قادرتان على العزف على الأوتار كما كانتا في السابق
أعرف بأن حبّكِ لي سيبقى كما هو
لأن روحك يا حلوتي لا تتقدم بالعمر بل تبقى خضراء دائماً
وابتسامتك يا حبيبتي في خاطري وذاكرتي أبداً
كنتُ أفكّر كيف أن الناس يقعون في الحبّ بطرقٍ غامضة
ربما يكون الأمر كله جزءً من خطة
حسناً، أما أنا فسأعاود القيام بالأخطاء ذاتها
آملاً بذلك أن تفهمي
ولكن الآن يا حبيبتي
أغمريني بين ذراعيك العاشقتين
وقبليني تحت ضوء آلاف النجمات
وضعي رأسكِ على قلبي النابض
كنتُ أفكر بصوتٍ عالٍ
أننا ربما نعثر على الحب حيث نكون
إذاً الآن يا حبيبتي
أغمريني بين ذراعيك العاشقتين
وقبليني تحت ضوء آلاف النجمات
أوه يا عزيزتي! ضعي رأسك على قلبي النابض
كنتُ أفكر بصوتٍ عالٍ
أننا ربما نعثر على الحب حيث نكون
أوه يا حبيبتي ، إننا نجد الحب حيث نكون
إننا نجد الحب حيث نكون
مع تحياتي --- محمد صالح